Impertinemment (adverbe)

Adverbe

(emmen se prononce aman)
XV ^e siècle. Dérivé d' impertinent.
1. Class. Sans pertinence, mal à propos, sottement.
2. D'une manière irrespectueuse, effrontée. Il lui répondit . Il en a usé fort avec vous.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adverbe

D'une manière impertinente. "Il lui répondit . Il se conduisit fort envers son chef. Il en usa fort avec moi."

Dictionnaire d'Emile Littré

Adverbe

 1   Mal à propos, d'une manière sotte, extravagante.
DESC.: « Je ne m'arrête pas à réfuter les lieux où vous me faites parler , parce qu'il me suffit d'avoir une fois averti le lecteur que vous ne gardez pas toute la fidélité qui est due au rapport des paroles d'autrui »
L'ABBÉ D'AUBIGNAC: « Une machine [de théâtre] faite et conduite »

 2   Avec impertinence. Il a répondu .
MOL.: « Le sanglier mal morigéné s'est détourné contre nous »
MOL.: « Vous donnez sottement vos qualités aux autres. - Fort vous me jetez les vôtres »

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
MONT.: « Nous ne sommes pas excusables de conduire la chasse mal et ; de faillir à la prinse [prise], c'est aultre chose »
AMYOT: « Les autres le blasment comme acte d'ambition fait hors de propos et de saison »

ÉTYMOLOGIE
    Impertinent, et le suffixe ment.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Adverbe

Avec impertinence. "Il lui répondit . Il se conduisit fort . Il en usa fort ."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adverbe

Avec impertinence. "Il lui répondit . Il se conduisit fort . Il en usa fort ."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Adverbe

IMPERTINENCE, s. f. IMPERTINENT, ENTE, adj. et subst. ["Inpêrtinaman", "nance", "nan", "nante". 2^e "ê" ouv. 4^e br. au 1^er, lon. aux aûtres.] "Impertinent", qui parle ou agit contre la raison, la discrétion, la bienséance. "Impertinence", caractère d'une chôse, ou d'une persone impertinente. "Impertinemment", mal-à-propos et sans jugement. 'Homme, discours, propos "impertinent": femme, action, réponse "impertinente". '"L'impertinence de" cet homme, "de" ce discours est révoltante. 'Dire, faire "des impertinences". 'Répondre "impertinemment". = "Fat", "Sot", "Impertinent" (synon.) Voyez FAT. = "Impertinent", "Insolent": le 1^er manque avec impudence aux égards qu'il convient d'avoir: le 2d manque, avec arrogance, au respect qu' il doit porter. "L'Impertinent" vous choque: "l'insolent" vous insulte. '"L'Impertinent" est ridicule et insuportable: l'"Insolent" est odieux et punissable..... Un petit mérite, avec beaucoup de vanité, devient assez "impertinent". La bone fortune, avec assez d'orgueuil, rend "insolent". Roub. "Synon."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adverbe

Sottement, sans jugement. "Il luy respondit . il fit cela fort impertinemment".

Emplacement dans le dictionnaire :

impéritie imperméabiliser imperméabilité imperméable impermutabilité impermutable impersonnalité

impersonnel impersonnellement impertinence impertinent imperturbabilité imperturbabilite

imperturbable imperturbablement impétigo impétrable impetrable impétrant impetrant

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...néglige, que je sache ! - appuyait le chevalier de Vimy, en portant à l'un, puis à l'autre oeil, son monocle. Après quoi, il glissait un pas de contredanse, la pointe en dehors, et dévisageait impertinemment chacun. - puisque vous demandez une aide à l'armée, n'est-il pas nécessaire d'adopter tout d'abord le nom qu'elle aime et qui lui rappelle sa gloire ? - interrogeait gracieusement M. Boredain,...